Conditions de participation au concours produits gastronomiques non alimentaires

1. La participation au jeu concours est soumise aux conditions énoncées ci-après. En prenant part au jeu concours, les participants acceptent ces conditions de participation.
2. Sont autorisés à participer les clients de Transgourmet Suisse SA âgés de 18 ans révolus et domiciliés en Suisse ou au Liechtenstein. Sont exclues de la participation au jeu concours, les personnes travaillant chez Transgourmet ou employées par une entreprise chargée de la promotion, ainsi que les personnes vivant dans le même foyer que ces personnes.
3. Chaque client est autorisé à participer une seule fois. La participation se fait sur remise du talon complété. La date limite de participation est le 15.11.2025.
4. La désignation des gagnants sera effectuée par Transgourmet immédiatement après la participation, selon le principe du hasard.
5. Le concours est organisé par Transgourmet Suisse SA, Lochackerweg 5, 3302 Moosseedorf (ci-après «Transgourmet»), pendant la période du 03.11.2025 au 15.11.2025 («période de l'action»). En indiquant une adresse e-mail / une adresse postale / un numéro de téléphone dans le formulaire de participation, le participant accepte expressément d'être contacté par Transgourmet par le biais d'un e-mail non sécurisé / appel téléphonique / courrier. Le participant est responsable de l'exactitude et de l'exhaustivité de ses données. Les participations dont les données sont incomplètes ne seront pas prises en compte. Le prix doit être réceptionné par le gagnant dans les 8 semaines après la notification. Si le vainqueur ne prend pas possession du prix, Transgourmet se réserve le droit de tirer au sort un autre gagnant.
6. En participant au jeu concours, le participant accepte, en cas de gain, que son nom puisse être mentionné dans tous les supports publicitaires de Transgourmet/sur Internet/dans la presse. En outre, des photos des vainqueurs peuvent également être publiées dans ce contexte.
7. Le paiement en espèces, l'échange ou le transfert à titre onéreux ou gratuit (comme la revente, la vente aux enchères, la donation, etc.) de tout ou partie du gain ne sont pas autorisés. En cas d'infraction, Transgourmet se réserve le droit de retenir tout ou partie du gain. Transgourmet, les sociétés de son groupe et les tiers consultés excluent toute responsabilité en rapport avec l'organisation et l'encaissement du prix. Nous n’échangeons aucune correspondance dans le cadre du concours. Seul le droit matériel suisse s’applique. Tout recours juridique est exclu. Le gagnant reçoit:
   1x Pro Equip machine sous vide d’une valeur de CHF 1490.-
   1x Bartscher Fritteuse Snack 4 l et 1x Bartscher filtre à graisse, d’une valeur totale de CHF 288.-
   3 x bamix mixeur plongeants, d’une valeur totale de CHF 627.-
   93 x Jet-Cut Inox dispenser, d’une valeur totale de CHF 3995.-
8. Les éventuels impôts, taxes ou redevances générés par le gain sont à la charge du gagnant.

   Protection des données
    

9. Les participants acceptent que leurs données soient utilisées par Transgourmet pour l'organisation du concours. Toutes les données des participants ayant été collectées dans le cadre de ce concours seront supprimées au plus tard le 31.12.2025. Les dispositions relatives à la protection des données de Transgourmet s'appliquent (https://www.transgourmet.ch/fr/co/declaration-de-protection-des-donnees).
10. 10. L'utilisation des données à des fins publicitaires n'a lieu que si les participants ont expressément donné leur consentement préalable à cet effet. Le cas échéant, Transgourmet fournit des informations sur les produits, les offres, les actions ou autres (par exemple par e-mail). Le consentement à l'utilisation des données à des fins publicitaires peut être révoqué à tout moment et gratuitement via le lien contenu dans l'e-mail correspondant.