1. La participation au jeu concours est soumise aux conditions énoncées ci-après. En prenant part au jeu concours, les participants acceptent ces conditions de participation.
2. Sont autorisées à participer les clients de Transgourmet Schweiz AG personnes âgés de 18 ans révolus et domiciliées en Suisse ou au Liechtenstein. Sont exclues de la participation au jeu concours, les personnes travaillant chez Transgourmet ou employées par une entreprise chargée de la promotion, ainsi que les personnes vivant dans le même foyer que ces personnes.
3. Chaque client(e) ne peut participer qu'une seule fois. La participation se fait par inscription en ligne. La date limite de participation est le 31.05.2025.
4. Le tirage au sort des vainqueurs sera effectué par Transgourmet de manière aléatoire le 02.06.2025.
5. Le jeu concours est organisé par Transgourmet Suisse SA, Lochackerweg 5, 3302 Moosseedorf (ci-après "Transgourmet"), pendant la période du 05.05.2025 au 31.05.2025 ("période de l'action").
En indiquant une adresse e-mail, une adresse postale ou un numéro de téléphone dans le formulaire d'inscription ou de participation au concours, le ou la participant(e) accepte expressément que Transgourmet le/la contacte par e-mail non sécurisé, par téléphone ou par courrier postal. Le ou la participant(e) est responsable de l'exactitude et de l'exhaustivité des données. Les participations dont les données sont incomplètes ne seront pas prises en compte. Le prix doit être retiré par le ou la gagnant(e) dans les 30 jours suivant la notification. Si le prix n'est pas retiré, Transgourmet se réserve le droit de tirer au sort un autre gagnant ou une autre gagnante.
6. En participant au jeu concours, le ou la participant(e) accepte que son nom soit mentionné dans tous les supports publicitaires de Transgourmet, sur Internet et dans la presse s'il/si elle remporte un prix. En outre, des photos des vainqueurs peuvent également être publiées dans ce contexte.
7. Un paiement en espèces, un échange ainsi qu'un transfert à titre onéreux ou gratuit de tout ou partie du gain (par exemple par revente, vente aux enchères ou don) ne sont pas possibles ni autorisés. En cas d'infraction, Transgourmet se réserve le droit de garder tout ou partie du gain. Transgourmet, les sociétés de son groupe et les tiers associés déclinent toute responsabilité en rapport avec le déroulement du jeu concours et l'attribution des gains.
Nous n’échangeons aucune correspondance dans le cadre du jeu concours. Seul le droit matériel suisse s'applique. Tout recours juridique est exclu. Des bons d'achat pour un montant total de 20 000 francs seront tirés au sort.
8. Les éventuels impôts, taxes ou redevances générés par le gain sont à la charge du gagnant ou de la gagnante.
Protection des données
9. En participant au jeu concours, les participants acceptent que leurs données soient traitées par Transgourmet dans le cadre du jeu concours.
Toutes les données collectées dans le cadre du jeu concours seront supprimées au plus tard le 31 décembre 2025.
Les dispositions relatives à la protection des données de Transgourmet s'appliquent (https://www.transgourmet.ch/fr/co/declaration-de-protection-des-donnees).
10. L'utilisation des données à des fins publicitaires n'a lieu que si les participants ont expressément donné leur consentement séparé à cet effet.
Le cas échéant, Transgourmet fournit des informations sur les produits, les offres, les actions ou autres - par exemple par e-mail. Le consentement à l'utilisation des données à des fins publicitaires peut être révoqué à tout moment et gratuitement via le lien de désabonnement figurant dans l'e-mail correspondant.
Les dispositions relatives à la protection des données de Transgourmet s'appliquent.
